-
1 обрастание (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами) подводной части судна морскими организмами
Engineering: ship foulingУниверсальный русско-английский словарь > обрастание (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами) подводной части судна морскими организмами
-
2 краска для защиты подводной части судов
Polymers: ship's bottom paintУниверсальный русско-английский словарь > краска для защиты подводной части судов
-
3 краска для защиты подводной части судов или подводных сооружений
Polymers: underwater paintУниверсальный русско-английский словарь > краска для защиты подводной части судов или подводных сооружений
-
4 лак для подводной части судов
Construction: ship bottom varnishУниверсальный русско-английский словарь > лак для подводной части судов
-
5 обрастание (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами) морскими организмами
Engineering: biofouling, biological growth, marine growthУниверсальный русско-английский словарь > обрастание (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами) морскими организмами
-
6 лак для подводной части судов
Русско-английский словарь по химии > лак для подводной части судов
-
7 обрастание подводной части судна морскими организмами
Engineering: (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами) ship foulingУниверсальный русско-английский словарь > обрастание подводной части судна морскими организмами
-
8 обрастание
1) Biology: encrustation, fouling (напр. водорослями)2) Naval: fouling (подводной части судна)3) Medicine: accretion4) Engineering: fouling (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами), growth (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами)5) Construction: fouling (труб, подводной части гидросооружений)6) Automobile industry: treeing (напр. аккумуляторных пластин губчатым свинцом)7) Fishery: epibiose, periphyton8) Sakhalin energy glossary: epibioses (Экоцентр), marine growth (морскими организмами)9) Oceanography: fouling (подводных сооружений организмами)10) Makarov: overgrowth -
9 обрастание морскими организмами
1) Naval: algae fouling, marine fouling2) Engineering: (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами) biofouling, biofouling, (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами) biological growth, (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами) marine growth3) Sakhalin R: marine growthУниверсальный русско-английский словарь > обрастание морскими организмами
-
10 antifouling paint
1) Общая лексика: противообрастающая краска2) Морской термин: патентованная краска против обрастания подводной части (судна)4) Химия: необрастающая краска5) Строительство: краска для защиты от гниения, противогнилостная краска7) Экология: антисептическая краска8) Нефтегазовая техника краска для необрастающего покрытия9) Полимеры: краска для необрастающих покрытий (подводной части судов)10) Макаров: краска для необрастающих покрытий (подводной части супов) -
11 fouling
['faʊlɪŋ]1) Общая лексика: замасливание, засаливание (шлифовального круга), неисправность, неполадки, неправильное срабатывание, обрастание ракушками и водорослями (подводной части судна), пороховой нагар (при стрельбе)2) Биология: засаривание, обрастание (напр. водорослями)3) Морской термин: обрастание (подводной части судна)4) Медицина: загрязнение (напр. раны), неверное показание (прибора), неверное показание прибора5) Военный термин: образование нагара (порохового)6) Техника: биологическое обрастание (судна или гидротехнического сооружения), засорение, образование накипи, образование осадка, образование пробки, столкновение, внешнее загрязнение (поверхности нагрева), обрастание (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами), замасливание (свечи зажигания)7) Химия: Слёживание сыпучих материалов, агрегация8) Строительство: закупорка, гниение, обрастание (труб, подводной части гидросооружений)9) Железнодорожный термин: задевание (при негабаритности)10) Автомобильный термин: нагар, образование нагара, примеси11) Металлургия: набегание, путаница, неверное показание (напр. прибора)12) Нефть: биологическое обрастание (морских сооружений)13) Бурение: плохая работа, примесь14) Автоматика: движение по траектории, отличной от заданной, интерференция, подрезание, срезание, искажение (профиля, формы)15) Контроль качества: неполадка16) Оружейное производство: загрязнение пороховым нагаром, образование нагара при стрельбы, образование порохового нагара17) Океанография: обрастание (подводных сооружений организмами)18) Макаров: засорение отложениями, засорение (отверстия)19) Нефть и газ: загрязнение электрода20) Тенгизшевройл: предельный столбик21) Газовые турбины: загрязнение (напр., компрессора, регенератора)22) Цемент: неточное показание измерительного прибора -
12 biological growth
Техника: биологическое обрастание (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами), обрастание (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами) морскими организмами -
13 ship fouling
2) Океанология: обрастание судов -
14 marine growth
1) Морской термин: морские организмы, морские растительные и животные организмы2) Техника: обрастание (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами) морскими организмами3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обрастание (морскими организмами)4) Сахалин Р: обрастание морскими организмами5) Океанология: заросли морской растительности, колонии морских животных организмов7) Каспий: обрастание подводной части -
15 краска для необрастающих покрытий
1) Polymers: antifouling paint (подводной части судов)2) Makarov: antifouling paint (подводной части супов)Универсальный русско-английский словарь > краска для необрастающих покрытий
-
16 antifouling paint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antifouling paint
-
17 antifouling paint
Англо-русский словарь технических терминов > antifouling paint
-
18 biological growth
биологическое обрастание (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами)Англо-русский словарь технических терминов > biological growth
-
19 биологическое обрастание
( судна или гидротехнического сооружения) fouling, (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами) biological growthАнгло-русский словарь технических терминов > биологическое обрастание
-
20 antifouling agent
1) Техника: присадка, предохраняющая от порчи (нефтепродукты), средство, предохраняющее от биологического обрастания (подводных сооружений)2) Строительство: средство против биологического обрастания3) Нефть: присадка, предохраняющая нефтепродукты от порчи4) Экология: вещество, предохраняющее от биологического обрастания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фрегаты, переоборудованные из судов других классов — Как правило, такие фрегаты не входили в боевое ядро флота, а использовались для вспомогательных целей (в качестве посыльных, брандвахтенных, транспортных и т.д.). Наибольшее число их находилось в составе ЧФ в первые годы русско турецкой войны… … Военная энциклопедия
Окраска судов — Прочная и хорошая окраска составляет одну из существенных частей морского дела, так как от умения окрасить судно и судовую принадлежность, своевременной периодичности и соответствующих качеств красок, зависит в значительной степени сохранение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольный изгиб судов* — Если судно плавает на воде, то вес его должен равняться вертикальному давлению воды, т. е. весу воды в объеме подводной части судна (водоизмещению). Если же у плавающего судна рассмотреть какой нибудь отдельный отсек abcd (фиг. 1) между двумя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Продольный изгиб судов — Если судно плавает на воде, то вес его должен равняться вертикальному давлению воды, т. е. весу воды в объеме подводной части судна (водоизмещению). Если же у плавающего судна рассмотреть какой нибудь отдельный отсек abcd (фиг. 1) между двумя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24166 80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа: 15. Аварийный ремонт судна D. Havarie Reparatur des Schiffs E. Damage ship repair F. Réparation (du navire)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫМОРОЗКА СУДОВ — способ обнажения подводной части речных судов зимой для ремонта путем вырубания у борта судна ямы во льду, не доходящей до воды; под ямой намерзает новый слой льда, после чего яму углубляют дальше, пока не дойдут до места, где нужно произвести… … Морской словарь
ОБРАСТАНИЕ СУДОВ — подводная часть судов, плавающих в соленых (особенно в теплых) водах, скоро покрывается наростами из растительных и животных организмов, следствием чего является значительное уменьшение скорости хода судна. О. С. усиливается во время стоянки на… … Морской словарь
Морские термины (типы кораблей и судов) — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Конвой судов — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвой. Трансатлантический конвой, ноябрь 1942 Конвой (фр … Википедия
Первая катастрофа атомной подводной лодки - гибель АПЛ Трешер (США) — 10 апреля 1963 года погибла атомная подводная лодка Военно‑морских сил США Трешер (Thresher). Атомная ударная подводная лодка SNN‑593 Трешер ( Морская лисица ) была заложена 28 мая 1958 года на военной верфи Портсмута (штат Нью Гемпшир, США),… … Энциклопедия ньюсмейкеров